:40:00
Asterix komt terug.
:40:06
Als ik m'n arm laat zakken...
:40:14
Nou?
:40:16
Ik weet niet. 'n Reflex.
:40:34
Hoe is 't gegaan?
:40:36
Cleopatra heeft de boodschap.
- Geweldig.
:40:38
Duurde 't effect
van de toverdrank zo lang?
:40:41
Nou, het zit zo...
:40:44
Je hebt geproefd
van de beste toverdrank die er is.
:40:50
Goed. Kom, mijn hond.
:40:55
Idéfix is net terug
en hij volbracht zijn taak.
:40:58
Ik was er zeker van.
:41:03
Er zit wat roze daar...
:41:07
Ave Caesar.
:41:10
lemand wenst Caesar te spreken.
:41:12
Wie?
- lemand.
:41:16
Ik heb 't begrepen.
:41:22
Mijn koningin,
dit is 'n aangename verrassing.
:41:25
Genoeg 8
lk verliet m'n paleis in grote haast...
:41:29
... zonder me om te kleden,
toen ik vernam wat hier gebeurd is.
:41:33
En wat is er gebeurd?
:41:35
Bij 'n weddenschap
moet je sportief zijn.
:41:40
De Galliërs mogen me helpen.
- lk zei nooit...
:41:43
Als ik iets mag zeggen...
:41:45
Slechts één...
- Dit is geen veroverd gebied.
:41:51
Ik eis dat de Romeinen
de bouwvakkers met rust laten...
:41:55
...en dat ze alles herstellen.
:41:58
Maar ik...
- Zwijg 8 Onmiddellijk 8