Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:01
Que é do memézinho?
:09:04
Comeram o memézinho?
:09:11
Quem devia construir este palácio
era eu.

:09:15
Cleópatra, a chuva, o granizo e
os gafanhotos são pragas menores.

:09:20
Eu é que serei o teu pior pesadelo
aqui no Egipto.

:09:27
1 7, 18, 19, 20, 21 .
:09:40
- 444, 445, 446, 447...
- Patrãozinho!

:09:43
450, 451 , 452, 453, 454,
:09:45
- 455, 456, 457, 458..
- Patrãozinho.

:09:49
Vim assim que pude,
mas isto fica longe!

:09:51
Pensei numa espécie de máquina
:09:54
para podermos subir ás pirâmides...
:09:57
Otis, isso pode ficar
para daqui a bocadinho?

:09:59
Sim.
:10:01
- Estás a contar o quê, patrãozinho?
- Estou a medir. 471 ... 474...

:10:07
Cleópatra mandou-me construir
um palácio para César. Aqui,

:10:11
a ocupar este terreno todo.
Dali...

:10:14
até ali.
:10:17
Nada mau, esse palácio!
:10:19
- Ela quere-o moderno e audacioso.
- Calha mesmo bem!

:10:23
' Não queres parar de contar?
E para isso que temos medidores...

:10:26
Não há tempo.
Só dispomos de 3 meses.

:10:29
- Mais quanto tempo de atraso?
- Nenhum, Otis.

:10:32
3 meses e nem mais um dia.
:10:35
- É impossível!
- Obviamente.

:10:38
- Um contra-relógio é interessante.
- Não é contra-relógio, é um suicídio.

:10:42
Se falho, Cleópatra
atira-me aos crocodilos.

:10:45
E eu vi-os! Os bichos têm cá
um destes apetites.

:10:48
Não é nada bom.
Não conseguirei acabar a máquina.

:10:51
Não ouviste o que acabei de dizer ou
não ouviste o que acabei de dizer?!

:10:56
Arrisco-me a acabar na barriga
de um crocodilo!

:10:59
São 3 meses a partir de quando?

anterior.
seguinte.