Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:01
Solicitaste uma audiência,
Numerobis.

:24:03
Minha rainha, a construção
do palácio avança, mas o prazo

:24:06
é demasiado curto. Logo, pedi
a uns amigos gauleses, um mago

:24:09
muito poderoso e dois valorosos
guerreiros, que me ajudassem.

:24:13
Venho solicitar
a vossa concordância,

:24:15
isto é, que me acordeis
toda a vossa ajudança.

:24:19
Mas ajudança de ajudar.
Não tem nada a ver com dancar.
,

:24:23
- Tal não ousaria pedir-vos.
- Utiliza a ajuda que quiseres,

:24:28
mas cons'trói o palácio dentro
do prazo. E tudo o que eu peço.

:24:31
César maça-me com piadinhas.
Não posso desacreditar-me...

:24:36
- Ela é bonita.
- Todo ele é arrogância.

:24:39
Todo! Todo!
:24:59
Far-se-á o seguinte.
:25:01
Se terminarem a tempo,
haverá ouro para os quatro.

:25:04
Isso é agradável.
:25:06
- Senão, crocodilos para todos.
- Isso não é agradável!

:25:13
E agora, saiam.
:25:24
O bigodaças é queridinho.
:25:27
- Um bocadinho velho, não?
- Não é esse, o outro.

:25:30
- É gordo de mais.
- Estás a fazer de propósito, é?

:25:36
Ela tem ar de não ser para graças,
mas possui um lindo nariz.

:25:40
- Vai atirar-me aos crocodilos.
- Um nariz bem bonito.

:25:43
Um nadinha arrebitado.
:25:45
Com aquela trançazinha
sobre o ombro...

:25:49
Ela vai atirar-me aos crocodilos
e ele gaba-lhe o nariz.

:25:52
Os crocodilos serão gostosos?
:25:55
Não podiam, ao menos, fingir
interessar-se pelo meu problema?!


anterior.
seguinte.