Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:00
Não. É o sinal para os chicoteadores
se revezarem. Ora vejam.

:28:04
A tradição obriga-os
a trocarem os cabelos.

:28:07
O chicoteador torna-se carregador
e vice-versa.

:28:10
- Unidos por laços capilares.
- E uma cultura diferente.

:28:13
Astérix, lembras-te do menir
que eu atirei ao Caius Bónus?

:28:17
Pesava mais ou menos o mesmo
que aquele trenó de pedras, não?

:28:19
Pergunta ao Caius Bónus.
Ele é o mais indicado para responder.

:28:30
É uma cultura diferente.
:28:38
Outra factura. Já não posso mais
com esta papirada administrativa!

:28:41
Otis, o meu escriba.
É ele quem escrebe tudo.

:28:44
- Imhotep!
- Ser-se escriba é um bom emprego?

:28:48
Se querem que vos diga, não acredito
que haja bons ou maus empregos.

:28:52
Se tivesse de vos resumir
a minha vida,

:28:54
diria que é uma questão
de oportunidade.

:28:56
Houve quem me tivesse estendido
a mão em alturas difíceis, de solidão.

:29:01
É curioso verificar que os acasos, os
encontros fortuitos, traçam um destino.

:29:05
Porque quando temos o gosto do
trabalho bem feito, do bom resultado,

:29:08
ás vezes não encontramos
o interlocutor necessário,

:29:12
o espelho que nos ajuda
a avancar.
,

:29:15
Não é o meu caso. Como estava
a dizer, eu, ao invés, pude...

:29:19
E agradeço á vida, canto a vida,
danco a vida. Sou todo amor.
,

:29:23
E quando muitas pessoas me perguntam
"Como consegue ser tão humano?"

:29:27
eu respondo-lhes, muito simplesmente,
que é este gosto do amor,

:29:30
o qual me empurrou hoje
para a construção mecânica,

:29:34
mas amanhã pode, quem sabe,
colocar-me ao serviço da comunidade,

:29:37
Ievando-me a sacrificar os meus
interesses em prol dos outros.

:29:45
- O que é que comemos ao meio-dia?
- Lentilhas, como de costume.

:29:52
Volto já.

anterior.
seguinte.