Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:00
sem construção não há palácio.
:38:03
Sem palácio...
:38:06
Não há palácio.
:38:10
Toma lá ouro para tratares
do assunto.

:38:14
Se for a mais, traz-me o troco.
:38:27
Vestido giro, esse!
:38:52
"Chaguei, vi e venci".
Veni, vidi, vici.

:38:56
Grave o final do costume
e assine

:38:58
"Cizar".
:39:01
"Cizar"
:39:02
ou "César"?
:39:06
Está bem, "César". Eu achava
o som interessante, mas...

:39:09
Grave-me 4 cópias.
:39:12
Ave, César.
Respeito e robustez.

:39:15
Respeito e robustez,
Caius Suplícius. Boas notícias?

:39:17
"Chaguei, vi e venci".
Veni, vidi, vici, como de costume?

:39:20
Venie vidi, ainda vai.
Vicié que é um pouco prematuro.

:39:23
Isso quer dizer?
:39:25
A Gália, por exemplo.
:39:27
A Gália o quê?
:39:31
Ora, na Gália é vici.
Toda a Gália está ocupada.

:39:34
Toda não. Uma pequena aldeia habitada
por indomáveis gauleses resiste...

:39:37
Ainda e sempre ao invasor. Eu sei.
Já ouvi isso em qualquer lado.

:39:41
E a Cleópatra?
Como é que estão a ir as obras?

:39:44
Pois, precisamente,
não estão a ir nada mal.

:39:48
Isto é genial!
Até puseram... dentro do...

:39:52
Não me toque no...
:39:56
Deste modo,
eles conseguirão cumprir o prazo.

:39:58
- Impossível.
- "Impossível" não é um termo gaulês.


anterior.
seguinte.