Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:02
Numerobis tem 3 a ajudá-lo, um dos
quais um druida chamado Têagáchix.

:40:06
- Panoramix?
- Isso mesmo.

:40:08
Eu bem sabia que soava
a coisa grande.

:40:10
Com ele vieram um baixote astuto
e um gordo gigantesco:

:40:13
Aspertix e Playboix.
:40:16
Ou Malcolmix.
:40:19
Vai vigiando a progressão
das obras.

:40:22
Civis pacem parabellum.
"Quem deseja a paz prepara a guerra".

:40:27
O gaulês baixote tem um nome de herói,
do estilo Djomannix.

:40:38
Entretanto, o impiedoso Nexusis,
:40:41
enviado do infecto Amonbófis,
leva a cabo a sua missão.'

:40:45
cortar o abastecimento de pedra,
:40:48
aliciando com ouro o vil e venal
chefe da caravana.

:40:58
Atirem-me isso ao Nilo!
:41:21
Ali os edifícios podiam formar
um "C", de Cleópatra.

:41:26
O palácio é para César.
:41:28
- Serve á mesma.
- Como?

:41:31
Parece que a caravana de pedras
já chegou.

:41:33
Tu 'tás-me a indrominar,
'tás 'tás!

:41:36
Nem qu'eu quisesse.
:41:39
O chefe da caravana diz...
:41:42
...que não pôde trazer pedras,
que as pedreiras estão esgotadas.

:41:46
- Que língua engraçada.
- Diz que gostaria de ser pago.

:41:49
- Cá para mim, está a mentir.
- Não. Ele foi muito claro.

:41:51
- Quer que lhe paguemos.
- Eu referia-me ás pedreiras.

:41:54
- Ainda devem ter toneladas de pedra.
- Posso fazê-lo falar, se quiseres.

:41:58
Não exageres.
Ele tem de ficar em estado de falar.


anterior.
seguinte.