:13:06
Tenho fome.
:13:11
Tenho fome! Tenho fome!!!
:13:16
Quando a cumprimentei
ela virou a cabeça.
:13:20
Antes éramos os dois sorrisos
e momices e agora, de repente...
:13:25
Já nem olha para mim.
Vê-me como um estranho.
:13:29
Tu e a Cleópatra
agora fazem fosquices?
:13:31
Creio que o Astérix não se está
a referir a Cleópatra,
:13:34
mas sim a uma das damas
de honor.
:13:36
Aquela da trancinha linda.
:13:39
Não me admirava que estivesse
um nadinha apaixonado.
:13:43
Qual apaixonado qual quê!
:13:44
Eu só lhe queria era explicar que
não tive nada a ver com o caso.
:13:48
É um ponto de vista
puramente judicial.
:13:51
Judicial, pois!
:13:52
- É evidente. Parem com isso.
- Cucu! Amo-te.
:13:58
Ora, que tolice!
:14:06
Em certas alturas és mesmo genial,
mas noutras...
:14:10
- ...pareces um gordo parvalhão.
- Quem é o gordo parvalhão?!
:14:14
Bebam. Um golinho para cada um.
E um antídoto.
:14:17
Obélix, não bebas tudo.
É só um golinho.
:14:20
Pois, um golinho.
:14:22
- Agora, Obélix, abre a porta.
- Eu não bebi o antídoto todo.
:14:26
Arreda! Vamos sair.
:14:29
Sim. Já agora no regresso
podiam-me trazer um maço de...
:14:33
Estes egípcios são doidos.
Mandamo-los sair e eles nada.
:14:43
- Então?
- Pronto, já terminei.
:14:47
Já estou farta de me ver de perfil.
Não me podias fazer a três quartos?
:14:54
Ora, a arte contemporânea...
:14:56
Se faz favor.