Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ce numeri, ºefu'?
-Mãsor.

:10:07
Cleopatra vrea sã facã un palat lui Cezar.
:10:10
Aici. Pe terenul ãsta.
:10:12
De aci...pânã acolo.
:10:17
Va deveni un palat foarte mare.
:10:19
Trebuie sã fie modern ºi ispititor.
:10:21
Super. Poþi sã te opreºti acum
:10:24
ºi sã-i laºi pe experþi sã se ocupe de asta.
:10:26
Nu avem timp, avem trei luni.
:10:29
Bine. ªi extra-timp?
:10:31
Deloc. Avem trei luni, nici mai mult, nici mai puþin.
:10:35
-Imposibil.
-Asta e evident.

:10:37
Lucrurile urgente pot fi ºi interesante.
:10:40
Nu e urgent, e sinucidere.
:10:42
Dacã nu reuºesc, mã vor da la crocodili.
ªi i-am vãzut...

:10:45
Crocodilul e rapid.
:10:48
Nu e bine deloc. Nu-mi pot termina maºinãria.
:10:51
M-ai auzit?
:10:55
-Da, nu, dar...
-Îmi pare rãu, dar nu-mi convine sã fiu mâncat.

:10:58
Trei luni, începând de când?
:11:03
-Cronometrul e pornit.
-Se lucreazã la grãdini de ani întregi.

:11:06
ªi nu au fãcut nimic. Nimic.
:11:09
Ne trebuie magie.
:11:10
Trebuie sã ne facem magicieni. Zei.
:11:16
Exact.
Avem nevoie de puteri magice.

:11:20
Da, nu e o noutate mare, dar asta e.
:11:27
Când eram mic,
:11:29
tata mi-a povestit de un druid. Geta-Getabemix.
:11:35
Getasonixme...
:11:38
Ceva care se terminã cu "ix"?
:11:40
Helmutlottix?
:11:42
Începe cu "Geta"...ºi se terminã cu "ininekix".
:11:44
Ce zici de "Pommederainettepommeradix"?
:11:48
Un druid.
:11:50
Un druid galic cu o licoare magicã.
:11:53
Care dã oamenilor putere enormã.
:11:55
Folosind licoarea aceea, voi termina în timp
ºi voi rãmâne în viaþã.

:11:59
Imhotep, nu mã aºteptam,
dar am scãpat.


prev.
next.