Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Važi. Znaèi, ja æu biti
projektant, svega?

:07:08
Da, svi ostali su zauzeti.
Ali, ja sam slobodan.

:07:14
Evo, on je slobodan!
:07:18
Numerobise, ti si mi
jedini na raspolaganju.

:07:21
Da, samo ja još nisam
završio ni prethodni posao,

:07:24
ostale su mi još neke
sitnice i neka rešenja...

:07:27
Gospoðo, koristim priliku,
da vam ponudim svoju pomoæ.

:07:31
Neko drugi neka se pobrine
za krokodile, a ja æu...

:07:34
Ne, sine! Ti si dobar
arhitekta, ali suviše klasièan.

:07:37
Klasièan? Šta to
treba da znaèi?

:07:40
Hoæemo da stvorimo nešto
neviðeno. Trebamo sveže ideje.

:07:44
Ali ti možeš da asistiraš
Numerobisu, ako želiš.

:07:48
Asistent?
:07:51
Kako vi želite.
:07:53
Idi Numerobise! Sagradi novu
palatu. Imaš tri meseca.

:07:57
Tri meseca? Koliko
æemo da kasnimo?

:08:00
Vidite, tri meseca su
dovoljna da se uredi teren,

:08:04
za temelj je potrebno još
tri, za krov, ukupno devet,

:08:08
žao mi je, ali za tri meseca,
zaista nije moguæe, gospoðo.

:08:12
Numerobise, tri meseca su
ti krajnji rok, po Kronosu!

:08:28
Ako uspeš, prekriæu
te suvim zlatom.

:08:33
Ako li ne uspeš...
baciæu te krokodilima.


prev.
next.