:17:05
Då så...du var mitt enda hopp.
:17:12
Den sista chansen i mitt liv,
men jag förstår.
:17:18
Ni har andra bekymmer: Caesar och
romarna, som jag för övrigt inte gillar.
:17:26
Kanske kommer jag att dö, men
jag är glad över att ha träffat er.
:17:31
Mina herrar gallerna... - ''Midifix.''
:17:40
Vad är det?
:17:44
Vänta! Jag ska konsultera
manuskript i Alexandrias bibliotek.
:17:49
-Jag lovar inget, men följer dig gärna.
-Tack, tack, hemskt mycket tack!
:17:59
-Mitt skepp väntar, skynda på...
-Nu bär det av, Idefix!
:18:04
Du ska väl inte ta med honom?
Han är för liten för en sån resa.
:18:09
Dessutom är Egypten katternas land.
Packa nu, så talar vi inte mer om det.
:18:16
''Så talar vi inte mer om det...''
:18:24
Lätta ankar!
:18:29
I iskall nordanvind började den långa
resan mot Egypten, solguden Ras land.
:18:37
Kleopatras rike ska snart välkomna
Asterix, Obelix, Miraculix...och Idefix?
:18:46
Vad är det? Det är jag som skäller.
Jag får inte säga nåt, så jag skäller.
:18:53
Du vinner!
Ta ut honom så han inte kvävs.
:18:56
-Det finns inget här.
-Jaså, inte?