:53:04
Här...
:53:06
Obelix!
:53:10
-Tionde gången vi möts här.
-De hade bra arkitekter, faraonerna.
:53:16
-Läget är allvarligt.
-Mycket! Jag börjar bli hungrig.
:53:21
Vad vill de ha sagt med hieroglyferna?
:53:24
Att tolka hieroglyfer har sin tid.
:53:27
Att ta sig ut ur en pyramid har sin.
Lämpligt att prioritera!
:53:33
Jag vill påpeka att jag är hungrig
och gör nåt för att glömma hungern.
:53:40
Ja, herrns mage går ju först.
:53:44
Vildsvin och slagsmål
är vad som gäller.
:53:48
-Klart monsieur Asterix vet bäst!
-Kanske det.
:53:52
Jag vill påpeka för monsieur Asterix
att i bautastenar händer aldrig detta.
:54:00
Åh, det kallar jag argument, det...
:54:07
Vad gör de? Redan halva timglaset!
Allt är klart, vi måste iväg.
:54:17
Jag var irriterad och kläckte ur mig
vad som helst. Mea culpa.
:54:22
Nej, ''mea culpa mig''.
Visst kan det hända i en bautasten.
:54:27
Mina krafter räcker inte till.
:54:31
Jag är rädd att det här
blir slutet på våra äventyr.
:54:41
-Har nån nåt att tända facklan med?
-Nej, amuletterna funkar ju inte.
:54:47
-Jag oroar mig för Numerobis.
-Jag för Idefix...
:54:52
-Inte sant, Idefix?
-Idefix?!
:54:55
Idefix, ja! Skyll inte på mig!
Han kom hit själv.
:54:59
Tack vare sitt väderkorn!
Då kan han hjälpa oss ut.