1:05:01
-Han är nog kär.
-Inte alls!
1:05:05
Jag ville förklara att
jag inte har med det här att göra.
1:05:09
Bara en åsikt, rent juridiskt.
1:05:12
-Juridiskt, ja.
-Just det.
1:05:16
''Tittut, jag är kär!''
1:05:20
Vilken korkad min! Urfånig...
1:05:28
Ibland är du lysande,
men ibland rena klumpedunsen.
1:05:33
-Vadå ''klumpeduns''?
-Ta en klunk var. Det är motgift.
1:05:39
-Obelix, en klunk var det !
-Ja, en klunk, ja.
1:05:43
-Öppna nu dörren.
-Jag drack inte upp allt.
1:05:47
-Maka på er bakom, vi kommer ut.
-Visst! Ni kan väl ta med ett paket...
1:05:54
De är inte kloka, de där egyptierna!
Fastän man varnar dem sitter de kvar.
1:06:03
-Nå?
-Det är klart.
1:06:08
Jag är trött på att se mig i profil.
Kan du inte avbilda mig framifrån?
1:06:15
-Jag och samtida konst...
-Ursäkta!
1:06:23
-Får vi stiga på?
-Nog bäst att jag går.
1:06:27
Ni vill se mig död,
så jag ska visa hur en drottning dör.
1:06:33
-Hör på! Är inte kurtisanerna här?
-Hur så?
1:06:38
Inte för nåt särskilt. Tårtan är säkert
inte förgiftad. Den är nog riktigt god.
1:06:46
Obelix, skär tre bitar av tårtan.
1:06:53
-Du skulle skära tre bitar.
-En.
1:06:59
Två.