:45:05
	Раменете изправени.
Не чак толкова.
:45:09
	Трябва да засилим охраната.
Не искам да има неприятности.
:45:14
	Трябва ни транспорт, а как
да имаш доверие на хората.
:45:17
	Но трябва да помогнем
на работниците.
:45:19
	Какво мислиш Обеликс?
:45:23
	Къде изчезна?
:45:26
	Обеликс?
:45:32
	- Брадата да не стане много къса.
- Не, няма.
:45:36
	- Значи сте гал?
- Да.
:45:40
	Тук напоследък е голяма суша.
:45:43
	Обеликс?
:45:48
	- Обеликс?
- Астерикс?
:45:54
	Обеликс, не, това е забранено.
:45:58
	Слизай веднага.
:46:14
	- Колко е хубаво!
- Слизай, глупако!
:46:19
	- Колко сте малки там долу.
- Не ме интересува, слизай!
:46:26
	Ще стигна до челото.
:46:29
	Внимавай!
:46:54
	Падна му нослето.
:46:59
	Добре. Направо прекрасно.