:50:00
	Идефикс, ти ще пазиш Панорамикс,
:50:03
	а ако си послушен,
ще ти дам кокал.
:50:18
	Гледайте да не се загубите.
Няма да можете да излезете сами.
:50:23
	Внимавайте, коридорите
са много тесни.
:50:26
	- По-дебелите не могат да минат.
- Никой не е дебел.
:50:32
	- Отдясно виждате Анубис.
- Много вълнуващо!
:50:35
	Богът на смъртта и мрака.
:50:41
	Оттук.
:50:43
	Елате, скъпи посетители.
Влезте.
:50:46
	Йероглифите, които красят
тази зала, са невероятни.
:50:52
	След вас. Влезте.
:50:56
	Интересно.
:51:05
	Никога няма да излезете
оттук, чужденци!
:51:10
	Тази гробница ще бъде
ваша гробница!
:51:17
	- Няма никакъв изход.
- Тази гробница ще е ваша,
как го измислих само.
:51:22
	Още отначало тази безплатна
визита ме съмняваше.
:51:27
	- Поне може да разгледаме.
- Нищо не разбирам от тези йероглифи.
:51:33
	Виж, Обеликс, цветовете
са невероятни.
:51:37
	Това е много хубаво, но трябва
да намерим изход оттук.
:51:42
	Ще ни трябва цяла вечност
да разшифроваме всичко.
:51:46
	Готово. Ако успеят
да излязат оттук,
:51:52
	заклевам се никога
да не си бръсна главата.
:51:56
	За начало трябва да отворим
тази врата. Но тя е тежка.