1:05:00
- Мисля, че се е влюбил.
- Не съм.
1:05:05
Не мога точно да го обясня.
Просто това е защото...
1:05:10
- съм затворен тук.
- Затворен?
1:05:14
Точно така.
1:05:16
Разправяй ги на друг.
1:05:19
Хилиш се като животно.
1:05:25
Това е.
1:05:27
Чудя се изобщо дали е
способен да изпитва нещо
1:05:31
- такъв огромен дебелак като теб.
- Кой е огромен дебелак?
1:05:34
- Не знам.
- По една глътка на всеки.
Това е противоотрова.
1:05:38
- Обеликс, не всичко! Една глътка!
- Това е една глътка.
1:05:43
- Обеликс, сега отвори вратата.
- Не съм изпил всичко.
1:05:47
Вие, отвън, пазете се!
Излизаме!
1:05:50
Да, а на излизане
може да ми донесете...
1:05:54
Тези египтяни са луди. Казваш им
да се пазят, а те си остават отпред.
1:06:04
- Е?
- Готов съм.
1:06:08
Омръзна ми все да ме
рисуваш в профил.
1:06:11
Не може ли да пробваш
в анфас. Ето така.
1:06:15
- Не е много модерно.
- Извинете?
1:06:23
Мисля... че може да опитам.
1:06:26
Гали, тъй като желаете
моята гибел,
1:06:30
в името на Озирис, ще умра
като достойна кралица.
1:06:33
Не, не сме тук за това.
1:06:36
- Тук ли са вашите куртизанки?
- Защо?
1:06:38
Кралице, сигурен съм, че тортата
не е отровна. Дори е много хубава.
1:06:46
Обеликс, отрежи три
парчета от тортата.
1:06:53
- Каза три парчета, Обеликс!
- Едно.
1:06:58
- Да, продължавай.
- Две.