1:31:02
	Тук имаш червеничко.
1:31:06
	Аве, Цезар.
1:31:08
	Някой иска да говори с Цезар.
1:31:10
	- Кой?
- Зад вас.
1:31:14
	Добре. Да.
Повикайте ме, ако потрябвам.
1:31:21
	- Кралице моя, каква изненада...
- Достатъчно!
1:31:25
	Излязох от замъка на бегом,
без да имам време да се преоблека,
1:31:29
	когато разбрах какво се е случило.
1:31:31
	И какво се е случило?
1:31:33
	Когато има облог, трябва
да се състезаваш честно.
1:31:36
	- Да.
- Млък.
1:31:38
	- Аз имам правото да наказвам галите.
- Но аз си казах...
1:31:41
	Но си мислех...
1:31:43
	- Аз само...
- Да не съм чула дори и звук!
1:31:48
	Искам римляните да оставят
строителите на спокойствие
1:31:53
	и преди да си тръгнат да поправят
щетите, които са причинили...
1:31:56
	- Ама аз...
- Веднага млъкни!
1:32:08
	Какво ще правим сега?
1:32:11
	Каквото тя каза. Ще вдигнем
обсадата и ще поправим развалините.
1:32:15
	Да, това е логично.
1:32:18
	Дали Клеопатра не ме
кани в леглото си?
1:32:22
	Колко е красива всъщност!
1:32:31
	Вижте, римляните напускат лагера!
1:32:36
	- Какво удоволствие!
- Не, колко жалко!
1:32:39
	Невероятно е, че всеки един
от тези римляни е понесъл...
1:32:44
	Съжалявам, не знаех,
че той е зад мен.
1:32:47
	Но разбира се.
1:32:50
	И за първи път, римляните
и египтяните работеха
1:32:53
	рамо до рамо при
строежа на двореца.
1:32:56
	И когато срокът изтече...