:13:01
	Na severu.
:13:04
	Do galie Canobisi, dál. Jeï, jeï.
:13:12
	Máme rok 50 pøed Kristem.
:13:15
	Celá Galie je obsazena Øímany ...
:13:18
	Celá?
:13:19
	Ne, jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy,
jetì stále odolává nájezdníkùm.
:13:25
	Posádky øímských legionáøù v hranièních táborech
nemají snadný ivot...
:13:34
	Pozor Galové, do zbranì.
:13:37
	Jen chvilinku.
:13:44
	Co to bylo?
:13:45
	Jsi nový co?
:13:47
	Ano,  jsme oba nováèci plní elánu.
:13:49
	Ach, tak proto.
:13:50
	To je magický nápoj dávající velkou sílu.
:13:53
	Dìlá jej ná druid
na pomoc naí fyzické síly.
:14:01
	Lépe, kdy ti to ukáu.
:14:06
	Panoramixi!
:14:14
	U nemohu, udìlal jsem asi 8 mil.
:14:26
	Nesmím pít, protoe jako malý jsem spadl do kotlíku 
s vývarem.
:14:30
	A proto jsem silnìjí ne jiní.
:14:33
	Dívej.
:14:41
	Dobrý den.
:14:41
	Kudy do vísky Galù?
:14:45
	A to je jednoduché, staèí jít rovno, 
a oni jsou tady vude dokola.
:14:49
	Nedoprovodím vás, protoe nemohu.
:14:53
	Poleím tu trochu, zastavím se.
:14:56
	Dobøí jsou ti Øímané, létají vý nì jiní.