:39:01
	Seeesar, nebo Cesar?
:39:06
	Ne, Cesar
 chtìl jsem, aby to bylo zajímavìjí.
:39:09
	Kterou vizitku mi vyrobí?
:39:12
	Ave Cesar, respect robustes.
:39:14
	Respect robustes.
:39:15
	Gáji Cipriusi, jak to jde, veni, vidi, vici? 
Jako obvykle?
:39:20
	Veni, vidi, moná, ale s vici byl problém.
:39:23
	Co to znamená?
:39:25
	No v Galii, napøíklad.
:39:27
	Co v Galii?
:39:31
	Vdy je pøece vici v Galii, vichni jsou tady, 
vidí?
:39:34
	Vichni ne.
:39:34
	Jde o tu vísku co je poøád
neporaena, vzpurná.
:39:37
	Dosud nedobitá, kolikrát jsem to slyel, co?
:39:42
	Dobøe, a u Kleopatry? Nìjaký postup?
:39:44
	Ano vlastnì, postup, celkem malý.
:39:47
	Hej, super bista...ten materiál...
:39:53
	Ne !
:39:54
	Nedotýkej se!
:39:56
	Co zaèali, nemají ani dne zpodìní.
-nemoné!
:40:00
	Neobelo se to bez Galù, Numerobis pøivezl tøi.
:40:04
	Druida, který se jmenuje Deshex.
-Panoramix?
:40:07
	Panoramix, no jistì.
Vypadlo mi to.
:40:09
	Pak jeden malý rudý, jmenuje se Aikix,
a velký silný Journalfix.
:40:16
	- Ne, nìjak tak, Malkomix
-Sleduj prùbìh stavby a dej mi vìdìt.
:40:22
	"Civis pacem parabellum."
Kdo prahne po míru otoèí válku.
:40:26
	Ten malý nosí jméno bohatýra, nìjak tak jako
Jomelix.
:40:37
	V té dobì nelítostný Neksurcis smìøuje 
na spodní tok Nilu,
:40:41
	aby znemonil transport kamene.
:40:45
	Postupnì podplácí,
:40:49
	koho se dá.