:50:02
If you're good, I'll give you a bone.
:50:17
Don't loose track of me.
You won't get out of this labyrinth alive.
:50:22
Watch it, the corridors are very narrow.
:50:25
You can't be too fat.
- No one is fat.
:50:30
On your right, Anubis.
:50:33
Touching.
- The god of the dead.
:50:39
Through here.
:50:42
Come, distinguished guests, go in here.
:50:45
These hieroglyphs
are beautiful.
:50:50
After you. Enter.
:50:54
Indeed.
:50:59
No! No!
:51:04
You'll never get out of here.
:51:08
This tomb will be your tomb!
:51:16
No way out. We are stuck.
:51:19
"This tomb will be your tomb!"
Nice one.
:51:21
I'm too good.
- I knew it. A free visit.
:51:26
Anyway, enough things to read.
:51:29
Hieroglyphs all look alike.
- No.
:51:32
Look, Obelix, the colours... are beautiful.
:51:36
That's all really nice, but...
:51:38
...if we don't find a way out soon...
:51:41
...we'll have all eternity
to figure them out.
:51:45
That's that.
:51:48
If they get out of here...
:51:50
...I swear I'll never shave my head
again.
:51:54
First of all we have to get that door open.
:51:58
But considering the size...