:47:02
	um dia mas de descanso.
Y listo.
:47:06
	Tú entiendes. Antes de ser
arquitecto eras aprendiz.
:47:08
	Mi nombre es Numerobis.
:47:10
	Si, que pasó... llame?
Yo no te... si?
:47:13
	Si te llame... Discul...
No lo hice a propó...
:47:17
	Celularis, te estoy perdiendo.
:47:19
	Muevete. Intenta ahora.
:47:22
	- Ya lo conseguiste...?
- No... Y ahora?
:47:24
	Bien, y si...?
:47:25
	Ahora escuchas, ahora escuchas?
:47:28
	Esto... ahora... me pasa...
a toda hora.
:47:35
	- Eso va a, Obé?
- Estoy con una sed de locos.
:47:39
	Como pudieron construir
estos edificios?
:47:42
	- Apilando las piedras.
- Realmente.
:47:44
	Galos! Les gustaría hacer una
visita al interior de la pirámide?
:47:48
	- No!
- Es una visita gratuita.
:47:51
	- No veo donde esta el interés.
- Parece algo magnífico.
:47:55
	- Todavía tenemos tiempo. Vamos.
- Ideiafix, te quedas a aguardar a Panoramix.
:48:00
	Si te portas bien,
ganas un rico hueso.
:48:14
	No me pierdan de vista.
No saldrían vivos de este laberinto.
:48:19
	Los corredores son muy estrechos.
No conviene ser muy gordo.
:48:23
	Aqui nadie és gordo.
:48:27
	- À vuestra derecha, Anúbis...
- Es impresionante!
:48:31
	... dios de los muertos
y del mundo de las tinieblas.
:48:36
	Por aquí.
:48:38
	Entren, queridos visitantes.
:48:41
	Los jeroglíficos que decoran esta sala
son... magníficos.
:48:46
	El señor primero. Entre.
:48:50
	Realmente.
:48:59
	Nunca más saldrán de aquí,
extranjeros!