1:02:01
Antes éramos todas sonrisas
y caritas y ahora, de repente...
1:02:06
Ya ni me mira.
Me ve como un extraño.
1:02:10
Tú y Cleopátra
ahora se seducen?
1:02:13
Creo que Astérix no se está
refiriendo a Cleopátra,
1:02:15
pero si a una de las damas
de honor.
1:02:17
Aquella de la trencita linda.
1:02:20
No me sorprendería que estuviese
un poco apasionado.
1:02:23
Que apasionado, que!
1:02:25
Yo sólo le quería explicar que
no tuve nada que ver con el caso.
1:02:28
Es un punto de vista
puramente judicial.
1:02:31
Judicial, pues!
1:02:33
- Es evidente. Paren con eso.
- Cucu! Te amo.
1:02:38
Mira, que tontería!
1:02:45
En ciertos momentos es genial,
pero en otros...
1:02:49
- ...pareces un gordo pedorro.
- Que es un gordo pedorro?!
1:02:53
Beban. Un traguito para cada uno.
Es un antídoto.
1:02:57
Obélix, no bebas todo.
Es sólo un traguito.
1:02:59
Pues, un traguito.
1:03:01
- Ahora, Obélix, abre la puerta.
- Yo no bebí todo el antídoto.
1:03:05
Retírense! Vamos a salir.
1:03:08
Si. Cuando vuelvan me
pueden traer un mazo de...
1:03:11
Estos egipcios son locos.
Los mandamos salir y ellos nada.
1:03:21
- Entonces?
- Listo, Ya termine.
1:03:25
Ya estoy harta de verme de perfil.
No me podrías hacer a medio perfil?
1:03:32
Mire, el arte contemporánea...
1:03:34
Me hace un favor.
1:03:40
- Se puede entrar?
- Lo mejor es dejarlos a solas.
1:03:43
Galos,
ya que están decididos a perderme
1:03:46
voy a mostrarles, por Osíris,
como muere una reina.
1:03:50
Nada de eso, por Tutatis, oiga lo que
tenemos para decir. Adonde estan las damas?
1:03:54
- Porque?
- Por nada...
1:03:55
Tengo la certeza de que la torta no está
envenenada. Hasta debe estar muy buena.