:02:01
	tarunhohtoinen Kleopatra
:02:05
	Riittää!
:02:08
	Sanon vain, että kulttuurillisesti
Egypti ei enää ole...
:02:13
	Olihan teillä suuruuden aikanne,
mutta nyt kansasi on rappiolla.
:02:20
	Egypti on pelkkä Rooman provinssi.
-Provinssi?
:02:25
	Roomalaiset eivät tiettävästi
ole rakentaneet pyramideja.
:02:33
	Niitä kolmioita..?
:02:34
	Entä sfinksi? Ja Faroksen majakka?
Pelkkää roskaa, niinkö?
:02:38
	Vanhaa kamaa. -Vanhaa tai ei,
minun kansani on kansoista suurin!
:02:43
	Olet syntyjäsi kreikkalainen ja
parempiakin egyptiläisiä on nähty...
:02:48
	Riittää!
:02:50
	Voin todistaa, oi Caesar, että
kansani on yhä nerouden huippua.
:02:59
	Ai ihmisten kuvaamisessa edestäpäin?
:03:02
	Palatsin rakentamisessa, sinulle.
-Palatseja on kylliksi Roomassa.
:03:07
	Saat vielä yhden Aleksandriaan.
Onpahan yösija täällä provinssissa
:03:12
	Siitä vain tulee kaikkein suurin -
:03:17
	ja loistokkain palatsisi.
:03:21
	Suurempi kuin Caesarin palatsi?
Sen kun näkisi...
:03:25
	Tulet näkemään.
-Roomaa ei rakennettu päivässä.
:03:28
	Nähdäänkö tämä ihme
300 vuoden päästä? -3 kuukauden.
:03:35
	Kolmen kuukauden? -Kolmen?
:03:39
	Se valmistuu
tasan kolmessa kuukaudessa.
:03:42
	Rakennusurakat viivästyvät aina.
:03:45
	Mutta lyödään veto.
:03:47
	Jos onnistut, tunnustan julkisesti,
että kansasi on yhä suuri.
:03:52
	Tosin epäilen...
-"Tosin epäilen"...