:27:01
Siellä pidetään näyttelyjä,
jossa esitellään uudet karjarodut.
:27:05
Se on iso, iso tapahtuma.
Millaista karjaa teillä on?
:27:12
Pienihän tämä vielä on,
mutta edistymme vauhdilla.
:27:15
Kyllä tässä vielä työtä riittää.
:27:18
Kahdelle kuukaudelle...
-Niin, siitä taikajuomasta...
:27:22
Kun tulin Galleriaan, sanoit että
sitä kyllä riittää. Niin että...
:27:28
Sanoin, että katsotaan. -Mitä..?
:27:31
Mistä saitte nämä hiekat?
-Hiekka oli jo täällä, Obelix.
:27:35
Ja nuo kivet on tuotu Niililtä.
:27:37
Aika julmaa ruoskia orjia...
-Eivät he ole orjia vaan työläisiä.
:27:44
Ovat palkkatyössä vapaasta tahdos-
taan. -Ruoskat siis ovat vain hupia?
:27:49
Ei.
Tai ei kukaan ole valittanutkaan.
:27:53
Istu?-Tarkoittaa kai "eteenpäin".
:27:58
Taitaa olla ruokatauko.
-Ei, vaan ruoskijoiden vuoronvaihto.
:28:05
He vaihtavat myös hiuksia. Nyt
ruoskija vetää ja vetäjä ruoskii.
:28:10
Hiusmuoti yhdistää.
-lhme kulttuuri...
:28:14
Caius Bonuksen saama hiidenkivi
taisi painaa tuon kivilastin verran.
:28:20
Kysy mieheltä itseltään. Hän on
parhaassa asemassa vastaamaan.
:28:31
lhme kulttuuri...
:28:38
Taas lasku!
En kestä tätä papyrussotaa.
:28:42
Otis, kirjurini.
Hän kirjuroi kaiken.
:28:45
Imhotepl-Onko kirjurin virka hyvä?
:28:48
Ei ole hyviä tai huonoja virkoja.
:28:53
Voisin kiteyttää elämäni sanomalla,
että tärkeintä ovat olleet ihmiset -
:28:59
joilta olen saanut avun
hädän hetkellä.