:32:02
	Sanoin vain että tauko päättyi...
:32:06
	Ei käy! Ei käy! Ei käy!
:32:11
	Anteeksi... -Niin?
:32:12
	Ei käy! Ei käy! Ei käy!
:32:19
	Kieltäydymme jatkamasta töitä
näin sietämättömissä oloissa!
:32:24
	Ei käy! Ei käy! Ei käy!
:32:27
	Rauhoittukaa nyt... Kuka on
johtajanne? Kuka tahtoo puhua?
:32:33
	Minä välitän viestin toverieni
puolesta.
:32:38
	Nimeni on Soneris.
-Kuuntelen.
:32:41
	Kaksiuutta viestiä
:32:45
	Ei enää 18 tunnin työpäiviä
eli 36 tuntia 2 päivässä.
:32:49
	Enintään 35 tuntia!
-Ei onnistu, tulee ongelmia...
:32:54
	Toiseksi... anteeksi keskeytys.
Vaadimme 50 prosentin vähennystä.
:32:59
	Tarkoitatte kai korotusta? -Ei!
:33:02
	Vaadimme vähennystä ruoskaniskuihin.
Toverien päätä särkee -
:33:08
	kun ruoskat viuhuvat alvariinsa!
:33:11
	Mitä aterioihin tulee, linssien
lisänä maistuisi villisika...
:33:17
	Ei. Jos vähennän ruoskintaa,
palatsi ei valmistu -
:33:21
	ja päädyn krokotiilin kitaan!
:33:23
	Riittää! Soneris on oikeassa,
ei pidä antaa periksi.
:33:33
	Maistuisi heillekin villisika...
:33:44
	Valmista!
:33:51
	Ei, Obelix. Putosit pienenä pataan.
-Tule sitten, ldefix...
:33:58
	Anna pieni näyte, Asterix.
Varo, se voi olla aika tujakkaa.