:33:01
Traimo smanjenje kompota od
voæa, dobivamo ga previe.
:33:06
Od njega imamo glavobolje, a
nekima glava otiæe, kao u slona.
:33:12
to se tièe njihovog poloaja,
reci im da stegnu kai!
:33:16
Obelikse!
:33:18
to se mene tièe, trebate raditi
i due,
:33:20
jer ako palaèa ne bude gotova,
odo ja, za ruèak krokodilima.
:33:24
Numerobise! Dosta je bilo!
Nema pravo!
:33:26
Ja æu ovo rijeiti.
:33:44
Spremno je.
:33:51
Nemoj Obelikse, ti si upao
u lonac, kad si bio mali.
:33:55
Idemo, Idefikse!
:33:58
Ti im demonstriraj,
Asterikse, napuni baterije!
:34:09
Ba ti je prijalo.
U pravu si.
:34:13
Uas.
:34:22
Idefikse, budi dobar i hop!
:34:41
Obe!
:34:53
Sjedi!
:34:55
Ovo je èudo.