:23:02
	Látni akartál, Edifis.
:23:04
	Királynõm, a palota alakul,
de nincs elég idõ.
:23:08
	Ezért hívtam néhány gall barátot,
Egy druidát és két harcost...
:23:12
	...hogy segítsenek.
:23:14
	Beleegyezésedet kérem...
:23:16
	...hogy segíthessenek.
:23:19
	OK.
:23:23
	Nem voltam benne biztos.
:23:25
	Bárkit segítségül hívhatsz.
:23:27
	Fejezd be idõben.
Ezt kérem.
:23:31
	Cézár minden nap piszkál.
Nem engedhetem meg magamnak, hogy elveszítsem a fogadást.
:23:36
	Milyen magabiztos.
:23:38
	Teljesen.
:23:39
	Teljesen.
:23:59
	Figyelj...
:24:00
	...fejezd be idõben, és mindenki
rengeteg aranyat kaphat.
:24:02
	Tetszene.
:24:04
	Vagy... a krokodilok.
- Az nem tetszene.
:24:11
	Menj.
:24:21
	Aranyos a bajusza.
:24:24
	Öreg egy kicsit.
:24:25
	Nem az, a másik.
- Nem, az túl kövér.
:24:29
	Direkt csináltad?
:24:32
	Biztos ördögi személyisége van,
de aranyos bajsza.
:24:37
	A krokodilok fognak megenni.
- Aranyos.
:24:40
	Aranyos orr,
:24:42
	és egy kis barkó oldalt.
:24:45
	Krokodil kaja leszek,
õ meg bajuszokról beszél.
:24:48
	A krokodilok mindent megesznek?
:24:51
	Ide figyelnél egy picit?
:24:56
	Egy nagy hangya.