:46:00
	Segíts, csak két karom van.
:46:08
	Ez villám volt?
:46:20
	Villámot láttam.
Nem vagyok õrült.
:46:27
	rendben.
:46:29
	Senki sem fogja itt megtalálni.
:46:33
	OK, jussunk ki innen.
:46:34
	Gyere, Dogmatix.
:46:37
	Egy szót se Getafixnek.
:46:40
	Semmi sem történt.
- Nem.
:46:41
	Semmi.
:46:47
	Hé, piramisaim...
:46:54
	Látod, a palota gyorsabban halad,
mint terveztük...
:46:58
	...szeretnénk, ami teljesen normális...
:47:01
	...egy szabadnapot.
:47:05
	Érts meg. Gondold a helyembe
magad, Adis.
:47:07
	A nevem Edifis.
:47:09
	Mit is mondtam?
:47:16
	Itineris, nem értek semmit.
:47:18
	Próbálj mozogni egy kicsit.
:47:20
	most?
- Nem. Mit szólnál a mosthoz?
:47:22
	És most?
- Próbáld meg.
:47:24
	Értesz engem? Mert...
:47:28
	...ez a gond egy kicsit késõn 
jutott a tudomásomra.
:47:34
	Minden rendben, Obe?
- Éhes vagyok.
:47:39
	Hogy építhettek fel egy ilyen dolgot?
:47:41
	Kõ a kõn.
- Valóban.
:47:43
	Gallok...
:47:44
	Úgy érzed magad, mint aki 
piramist látogatott?
:47:48
	Ingyen.
:47:50
	Nem biztos, hogy tudunk ebbõl
tanulni valamit.
:47:52
	Azt mondják, csodálatos.
Nem sietünk.
:47:56
	Maradj, Dogmatix. Vigyázz Getafixra.
:47:59
	Ha jó vagy, kapsz egy csontot.