:52:02
	Izgatott voltam.
Mondtam valamit. Mea culpa.
:52:05
	Nem, azt mondtam, hogy mea culpa.
:52:08
	A menhir is megtörténhetett volna.
:52:11
	De bárhogy is legyen, nem tudunk kijutni.
:52:15
	Barátaim, attól félek, ez kalandjaink vége.
:52:25
	Valaki meggyújtana egy fáklyát?
:52:27
	Nos, itt vannak az amulettek, 
de nem hiszem, hogy segítenek.
:52:31
	Sajnálom Edifist.
:52:33
	Sajnálom Dogmatixt.
:52:36
	Vagy nem, Dogmatix?
- Dogmatix?
:52:38
	Igen, ne hibáztass amiért
elhoztam!
:52:42
	A szaglása ki fog vinni minket.
:52:44
	Úgyhogy ki fog minket vezetni.
:52:47
	Ez így van! Dogmatix, figyelj!
:52:49
	Ha kivezetsz innen minket,
kapsz egy rakás csontot.
:53:10
	Igen! Ez az ... Dogmatix!
:53:13
	Bocsáss meg,
igazad volt, hogy elhoztad.
:53:16
	Néha azt hiszem, ért mindent
amit mondok neki.
:53:24
	És visszatértek az építkezéshez...
:53:26
	...a kövekkel teli hajókkal.
:53:30
	Lassan megyünk.
- Nagyon lassan.
:53:32
	Túl lassan.
:53:34
	Ezzel a sebességgel nem érünk vissza
a vadkan vacsorára...
:53:37
	...a lencse nem olyan jó...
:53:39
	A Nílus kiismerhetetlen...
:53:42
	...Néha hömpölyög, néha csendes.
:53:45
	Azon gondolkodtam, ismered-e ezt
az egyiptomi verset.
:53:49
	Így szól: "Nílus, Nílus, Nílus..."
:53:59
	Mit csinál?