:59:07
Mit viseljek ma este?
:59:10
Vigyázz, nagyon, nagyon lanyha.
:59:22
Egy ajándék a királynõk királynõjének.
:59:26
"A becsület emlékeként a királynõk
királynõjének. A 3 gall:
:59:30
Getafix, Obelix and Asterix."
Milyen aranyos.
:59:35
Kinyithatom?
:59:39
Milyen drága.
:59:43
Egy süti.
:59:44
A ma esti desszert.
:59:46
Kellemes vacsora, 40 táncos...
:59:49
...80 zenész, és
300 adag kaja.
:59:52
Nem szeretem a tömeget.
:59:55
Vacsoraidõ!
:59:57
Ó, vadkan...
- Végre valami normális kaja.
:59:59
Igen.
- Lencsével.
1:00:02
Ez azt hiszem tilos.
Ez többé kevésbé disznóhús.
1:00:06
OK, úgy teszek mintha nem tudnám.
- Senki sem mozdul.
1:00:09
A gallokat jöttünk letartóztatni.
1:00:11
Gyerünk három vadkanért.
1:00:14
Megverem õket, aztán ehetünk.
1:00:17
Ne, várj. Az egész helyõrséget el
akarod verni?
1:00:21
Miért ne? Ez is tilos? Hát semmit
sem szabad itt csinálni?
1:00:25
Edifisnek igaza van.
Találkoznunk kell Kleopátrával.
1:00:28
Igen, klassz lehetõség, hogy megnézzük a kastélyt.
1:00:31
Én itt maradok, és vigyázok a tûzre.
Úgy tûnik, hogy ki akar aludni.
1:00:35
Ezért akarok maradni.
1:00:49
Mindent megkóstoltatunk elõre.
1:00:52
A tervetek kudarcba fulladt, gallok.
1:00:54
A kóstolóm meghalt a sütitektõl.
1:00:58
Milyen süti? Mi nem küldtünk sütit.