:33:01
	Sumaþintø kirèiø rimbu skaièiø.
:33:03
	Mus per smarkiai muða.
:33:05
	Kai kuriem darbininkam pradeda
skaudëti galvas nuo garso.
:33:08
	Jø galvos tuoj sprogs.
- Taip...
:33:11
	...ir dël maisto... Ar negalëtumëte
 pridëti truputá ðernienos prie læðiø?
:33:16
	Kuo maþiau plakimø,
tuo lëtesnis jûsø darbas.
:33:19
	Tada rûmai tikrai nebus baigti laiku,
ir að bûsiu krokodilø maistas.
:33:22
	Pakaks, Numerobi. Mobilis teisi...
:33:24
	...praðydama to.
:33:32
	Esu ásitikinæs, jie 
bûtø laimingesni su ðiek tiek ðernienos.
:33:43
	Paruoðta.
:33:50
	Ne, tu ákritai á já
kai buvai maþas.
:33:54
	Eime, Idëjafiksai.
:33:57
	Pademonstruok, Asteriksai.
:34:00
	Atsargiai, gali bûti truputá per stipru.
:34:08
	Truputá per stipru.
- Ne, pats tas.
:34:22
	Idëjafiksai, parodyk triukà.
:34:26
	Parodyk triukà.
:34:51
	Sësk!
:34:53
	Tai stebuklas...