1:28:01
	Turbût neturiu kito pasirinkimo...
1:28:04
	Vienas, du, trys, keturi, penki.
1:28:08
	Antilopë ir lûtas.
1:28:10
	Kokia pranaðystë?
1:28:12
	Þinutë ir mylimasis.
1:28:14
	Tik spëjimas.
1:28:16
	Mano karaliene...
- Malokoksi.
1:28:18
	Uþeikit.
- Eik, Idëjafiksai. Paduok þinutæ.
1:28:26
	Ðtai þinutë.
- Ir ðtai mylimasis.
1:28:32
	Mano karaliene, kaip þinote,
dabar að statausi sau namà.
1:28:36
	Tiesà sakant, jis turëjo 
bûti baigtas prieð 4 mënesius.
1:28:40
	Kà?!
- Ramiau.
1:28:43
	Tai negali bûti padaryta!
1:28:45
	Aèiû, mano karaliene,
kad iðklausëte manæs.
1:28:48
	Vardan Isio,
 koks niekðiðkas nevykëlis.
1:28:51
	Nors èia gi Cezaris.
Bet ðá kartà...
1:28:53
	...jis turës pripaþinti pralaimëjimà.
Mes baigsime laiku.
1:28:58
	Ne, rûmai dar nebaigti.
 Tai tik...
1:29:01
	Að tuo pasirûpinsiu.
Eikit, galai.
1:29:04
	Gimijokis, parodyk jiems iðëhimà.
Að tuoj gráðiu.
1:29:09
	Atleiskite man, pone.
1:29:13
	Eime, Idëjafiksai.
- Eime, mano gale.
1:29:17
	Nemanau, kad Jûs
suprantate mano problemà.
1:29:23
	Ðtai èia. Tiesiai.
1:29:25
	Bûk atsargus.
- Taip.
1:29:40
	Rûmai baigia griûti.
1:29:42
	Viskas bus gerai. Trankiliumas.
1:29:46
	Ta ataka buvo gera mintis, ane?
1:29:48
	Duok sau tai, kas tau priklauso.
1:29:58
	Asteriksas gráþta.