:16:04
Is dat toverdrank?
- Nee, kastanjesoep.
:16:13
Nee.
:16:15
Ik kan je geen toverdrank verkopen.
:16:20
Niet alle toverdrank. Eén ketel.
:16:24
Nee.
:16:27
Een principe. Hij wijkt er niet van af.
:16:29
Een kleine ketel.
:16:31
Nee.
:16:34
Een veldfles.
- Nee.
:16:39
Een kleine veldfles.
- Nee.
:16:41
Een kom. Een kommetje.
Een klein kommetje, meer niet.
:16:46
Het is 'n geheim van de dru¨ïden
en er wordt niet mee gehandeld.
:16:54
Een kleine kom is niet veel.
:16:57
Het spijt me, Tekenis.
:17:04
In orde.
:17:07
Je was mijn enige hoop.
:17:10
Het zijden draadje
waaraan m'n leven hing.
:17:14
Maar ik begrijp het.
:17:16
Jullie hebben andere zorgen.
:17:19
Caesar, de Romeinen. Waarvan ik niet hou.
:17:24
Misschien ga ik sterven...
:17:26
Maar ik ben blij jullie te hebben gekend.
:17:29
Heren Galliërs...
:17:31
Midifix...
:17:38
Maar wat is er?
:17:42
Tekenis, wacht.
Ik was van plan manuscripten...
:17:46
...te gaan raadplegen. Ik beloof niets...
:17:50
...maar ik wil wel meegaan.
:17:53
Bedankt. Hartelijk dank, Panomanix.
:17:57
Mijn schip wacht, er is plaats genoeg.
:17:59
Er is geen tijd te verliezen.
- Op weg, Idéfix.