:47:03
Proficiat, Obelix.
:47:08
Je overtreft jezelf.
:47:10
We kunnen hem er weer opplakken.
:47:11
ja? Dat is 'n goed idee.
:47:14
Waarmee? Heb je gezien hoe groot hij is?
:47:17
Ja, 't is een rots. Een klip.
:47:19
Wat zeg ik? Een schiereiland.
:47:23
Doe niet zo ingewikkeld
en zoek mee naar 'n oplossing.
:47:28
Je bent 'n brekebeen, Obelix.
:47:32
Gelukkig zag niemand het.
:47:33
Hij zei: "Laat je balsemen
bij de Grieken."
:47:36
Imhotep.
- Tep.
:47:58
Help me, ik heb maar twee armen.
:48:07
Was dat een bliksemschicht?
:48:19
Ik zei je dat het bliksemde.
Ik ben niet gek.
:48:26
Ziezo.
:48:28
Daar zal niemand gaan zoeken.
:48:32
Goed, we zijn hier weg.
:48:34
Kom, Idéfix.
:48:37
En geen woord hierover aan Panoramix.
:48:39
Er is niets gebeurd.
- Nee.
:48:41
Niets.
:48:48
Hé, mijn piramides...
:48:55
Aangezien 't paleis
sneller vordert dan voorzien...
:48:59
...eisen wij, en dat is heel normaal...