:30:02
Arbeidet avsluttes om 58 dager.
:30:09
-Hva er'e du leter etter?
-Jeg har mista en linse!
:30:15
Arbeidersker!
:30:17
Arbeidere.
:30:18
Kamerater...
:30:21
Er vi tilbake i faraoenes tid?
:30:26
Må vi krype under piskesnerten?
:30:31
Og for hvem?
:30:33
For Cæsar!
:30:40
La ham reise palasset sitt i Roma!
:30:43
En egypters hjem er hans pyramide!
:30:47
Ja, det er helt sant!
:30:59
Kamerater!
:31:00
Dere blir utnyttet-
:31:03
-dere blir drevet som dyr!
:31:06
Og-
:31:09
-sannelig...
:31:13
Sånn er det.
:31:15
Han har rett.
:31:18
Og dér..to monumentalstatuer
av Kleopatra og Cæsar.
:31:21
Ikke for monumentale,
15 meter høye, ikke mer.
:31:24
Og dér, i nærheten av sfinxene,
et moderne storkjøkken!
:31:27
Så nært opp til soverommene?
Neppe helt ideelt.
:31:31
For bråket og lukta?
:31:33
-Det kunne plage folk.
-Det hadde jeg ikke tenkt på.
:31:38
Jøss, så store druer.
:31:40
Det er dadler, Obelix.
De vokser på trærne der borte.
:31:47
-De knaser i midten.
-Det er steinen.
:31:49
Ikke så verst.
:31:55
Det er slutt på pausen!
Kom igjen! Tilbake til arbeidet!