:32:00
Jeg sa jo bare at
det var slutt på pausen.
:32:04
Misfornøyd! Misfornøyd!
:32:09
Unnskyld meg.
:32:11
Misfornøyd! Misfornøyd!
:32:18
Vi kan ikke jobbe under
sånne forhold.
:32:21
De er uakseptable!
:32:23
Misfornøyd! Misfornøyd!
:32:25
Ta det med ro. Slapp av.
:32:30
Hvem er tillitsvalgt?
Hvem snakker for dere?
:32:33
Greit.
:32:34
Da snakker jeg for kameratene
mine med denne meldinga.
:32:38
-Jeg heter ltineris.
-Jeg lytter.
:32:40
Du har to nye meldinger.
:32:44
Den første: vi jobber mer
enn 18 timer i døgnet.
:32:48
36 timer på to dager,
vi krever å gå over til 35 timer.
:32:51
35 timer? Det blir
det bare trøbbel av.
:32:53
Og dernest, unnskyld
at jeg avbryter deg-
:32:56
-krever vi en nedgang
på minst 50 prosent.
:32:59
-En økning, vel?
-Ikke tale om!
:33:01
Vi krever nå færre piskeslag.
Vi får for mange piskeslag.
:33:05
Flere får hodepine av piskesmellene,
for ikke å snakke om nakkeskader.
:33:10
Siden hun snakker om det-
:33:12
-du kunne ikke spe på
linsene med et villsvin? Eller to?
:33:16
Nei. Blir det mindre pisk,
går det saktere. Vi blir ikke ferdige-
:33:20
-og jeg havner hos krokodillene!
-Nok, Numerobis! ltineris har rett.
:33:24
Man skal ikke finne seg i sånt!
:33:32
Jeg trur dem hadde satt pris på
et villsvin eller to til linsene.
:33:43
Den er ferdig.
:33:50
Nei, Obelix, ikke du,
du falt oppi da du var liten.
:33:53
Vi går, ldéfix.
"Nei, da du var liten..."
:33:57
Gi dem en liten
demonstrasjon, Asterix.
:33:59
Ikke mye, den ble litt kraftig.