:54:06
Hva holder de på med?
:54:09
Kvart over sand allerede!
Lasta er om bord, vi må dra!
:54:15
Jeg var litt ute av meg, så jeg
slengte med leppa. Med culpa.
:54:20
Nei, Med min culpa.
:54:22
Det kunne jo godt ha
skjedd i en bautastein.
:54:25
Uansett er mine krefter ikke
sterke nok til å få oss ut herfra.
:54:30
Jeg frykter, mine venner, at
dette er slutten på våre eventyr!
:54:40
Er'e noen som har fyr her?
:54:42
Jeg har amuletteska til Numerobis,
men jeg trokke den hjelper.
:54:46
Nå blir det synd på Numerobis.
:54:48
Jeg synes mest synd på ldéfix.
:54:51
Ikke sant, ldéfix.
:54:54
Skal dere kjefte på meg igjen?
Han fant veien inn sjæl.
:54:58
Nettopp, han snuste seg inn hit.
:55:00
Da må han kunne finne veien
og hjelpe oss ut herfra!
:55:03
Det har du rett i!
ldéfix, hjelper du oss ut herfra-
:55:07
-skal du få en bråta med bein!
:55:28
Så flink! ldéfix!
:55:31
Ha meg tilgitt, Obelix,
det var bra at du hadde'n med!
:55:34
Av og til tror jeg at'n forstår
alt jeg sier til'n!
:55:41
Så bærer det tilbake til anlegget
om bord i båter full-lastet med stein.