1:06:02
-Vel?
-Jeg tror jeg er ferdig.
1:06:07
Jeg er lei av å se meg selv
i profil. Kan du ikke-
1:06:11
-male meg forfra? Som dette?
1:06:14
Det blir for moderne!
1:06:16
Du, unnskyld meg...
1:06:22
Får vi...
1:06:23
Best jeg går, hva?
1:06:26
Gallere,
siden dere vil drepe meg-
1:06:28
-skal jeg vise dere, ved Osiris,
hvordan en dronning dør.
1:06:32
Vi mener det jo ikke sånn, nei ved
Teutatis, men hør på hva vi har å si.
1:06:35
-Hvor har'u gjort av hoffdamene?
-Hvordan det?
1:06:39
Jeg forsikrer, O dronning, at kaken
ikke er forgiftet. Den er svært god.
1:06:45
Skjær den pent i tre deler.
1:06:52
-Han sa tre stykker, Obelix!
-Ett.
1:06:57
-Ja...Fortsett.
-To...
1:07:01
Og tre.
1:07:03
Typisk.
1:07:12
Ser du, dronning?
Det er ikke gift i kaken.
1:07:16
Si det til hoffdamene også.
Særlig til henne med fletta!
1:07:19
Hun heter Gimmiekis.
1:07:21
Gimmiekis!
1:07:22
Ja?
1:07:31
Å, i natt hadde jeg en drøm!
1:07:36
Jeg vant en million sestertier!
1:07:38
Jeg kjøpte meg et par sko.
De var svære og stygge!
1:07:43
Drømmer er utrolige.
Det de forteller oss...
1:07:46
Den arkitekt-egypteren som kom
og foreslo en ting for oss, øh...
1:07:49
-Cromkakis?
-Criminalis.
1:07:51
Han er udugelig,
palasset blir ferdig i tide.
1:07:55
Send en herfra til
anlegget for å spionere.
1:07:59
Ønsker du å sende
en spesiell, Cæsar?