1:09:02
-Fire måneder!
-Hold opp å riste sånn!
1:09:04
-I fire måneder har jeg ventet!
-Pass klærne, mamma blir så sinna!
1:09:08
-Jeg har kontakter!
-Slapp av!
1:09:11
Ikke ta på meg! Jeg har
ingen grunn til å slappe av!
1:09:14
Millionis, du ser meg i morgen,
da ordner jeg alt!
1:09:17
Du skal til og med få rabatt på
grunnarbeidet. Det er meg en glede.
1:09:20
Det er ham en glede.
1:09:22
Er du ikke på anlegget før solen
går opp, vil ikke jeg være i ditt sted!
1:09:33
Og?
1:09:34
Han gir dem en suppe
som fordobler styrken.
1:09:37
Jeg drakk av den. Jeg er alles
overmann, i hvert fall kvinne.
1:09:41
Overkvinne...
1:09:43
-Tror du meg ikke, O Cæsar?
-Det skal vi fort finne ut.
1:09:48
Hei du, Gigantus!
1:09:50
Smekk til denne dama
som ber om juling!
1:10:27
Cæsar vil personlig
følge opp denne saken.
1:10:31
Loddet er kastet: Aleajacta est!
1:10:34
Unnskyld! Slipp meg fram her.
1:10:41
I Cæsars navn! Vi vet at galliske
opposisjonelle gjemmer seg her.
1:10:46
Og jeg gir ordre til Hysterix,
lnsemix og Klomsetrix...
1:10:50
-Du, de heter Asterix, Obe...
-Jeg blåser i hva de heter!
1:10:55
Ordren er at de overgir seg,
hvis ikke angriper vi palasset!
1:10:59
Vi er her på oppdrag fra Kleopatra!