1:35:06
Det er oppfinnelsen
til min venn Papyris.
1:35:09
Han har kalt den "lett som en fjær".
1:35:12
Det er fordi man kan ta med seg
folk og ting opp uten anstrengelse.
1:35:18
Snakk for deg sjøl!
1:35:30
Hei, det kilte i
magen da den stanset!
1:35:39
Sannelig, ved Jupiter!
1:35:41
Gleder meg til å besøke
hvert rom i palasset med deg!
1:35:45
Og palasset er stort, Cæsar.
662 rom.
1:35:49
Det kan nok ta sin tid.
1:35:54
Hva tror du de gjør,
Kleopatra og Cæsam?
1:35:57
Cæsar.
1:35:58
Cæ-sarm.
1:36:00
De finner vel på noe.
1:36:37
Og for en gangs skyld-
1:36:39
-fant den tradisjonelle banketten
som avrunde alle Asterix-eventyr-
1:36:44
-Ikke sted i Gallia, men i Egypt.
1:36:52
-Er gode, de store rekene.
-Hummer.
1:36:55
Obelix.
1:36:59
Og fyren sier:" Det er far, Ao."