:02:00
a lendária e delicada Cleópatra.
- Basta!
:02:07
Digo apenas que, em termos culturais,
o Egipto já não é...
:02:12
Não que não tenha havido
um grande período egípcio.
:02:15
Houve. Só que hoje em dia
o teu povo está decadente
:02:18
e o Egipto não passa
de uma província de Roma.
:02:21
Uma "província"!
:02:23
Sim!
:02:24
Que eu saiba, ó César,
:02:28
não foram os romanos que erigiram
as pirâmides.
:02:31
- Aquelas cenas bicudas?
- E a Esfinge?
:02:34
E a Torre de Pharos, são o quê?
Uma ninharia?!
:02:37
- Isso não foi propriamente feito ontem.
- Ontem...
:02:40
...como hoje, o meu povo
é o maior de todos os povos!
:02:43
Ora, o teu povo!
Tu és de origem grega.
:02:45
- Como egípcia de cepa já vi melhor!
- Basta!
:02:51
Posso provar-te em qualquer altura,
ó César,
:02:55
que o meu povo egípcio conserva
todo o seu génio.
:02:58
E como?
Desenhando homenzinhos de perfil?
:03:01
Não. Fazendo com que te seja
construído um palácio.
:03:04
Estou bem servido com
o que tenho em Roma.
:03:06
Pois terás outro aqui
em Alexandria.
:03:09
Assim, quando vieres á "província"
já tens onde ficar!
:03:13
Com a diferença que este será maior
e mais sumptuoso
:03:17
do que todos os palácios
que alguma vez tiveste!
:03:19
Maior e mais sumptuoso que o Palácio
César? lsso queria eu ver!
:03:24
Pois verás.
:03:26
Roma não se fez num dia... Essa
maravilha fica pronta quando?
:03:30
- Daqui a 3 séculos?
- Daqui a 3 meses.
:03:33
- Três meses?
- Três meses?!
:03:38
Precisamente daqui a 3 meses
terás o teu palácio.
:03:41
Nunca vi uma obra acabar a tempo,
:03:44
mas aceito a aposta.
:03:46
Se tiveres êxito,
reconhecerei publicamente
:03:49
que o teu povo ainda é um grande povo.
:03:51
Mas duvido!
:03:57
"Mas... duvido"!