:33:01
Exigimos uma diminuição
do número de chicotadas.
:33:04
Recebemos chicotadas a mais.
:33:06
Alguns camaradas sofrem de
enxaquecas por causa do estalido.
:33:08
A cabeça mais lhes parece
uma melancia.
:33:10
A propósito de comida, não se podia
servir com as lentilhas um javali
:33:15
ou dois, por exemplo?
:33:17
Não, não! Se diminuo as chicotadas,
vocês não terminam o palácio a tempo
:33:20
...e lá vou eu para os crocodilos.
- Basta, Numerobis!
:33:24
Celularis tem razão.
O número dela está correcto.
:33:32
De certeza que eles iam gostar
de uns javalizitos com as lentilhas.
:33:43
Está pronta.
:33:50
Tu não, Obélix.
Caíste nela quando eras pequeno.
:33:53
Anda, ldeiafix. "Blá, blá, blá...
quando eras pequeno".
:33:57
Astérix,
faz uma demonstraçãozinha.
:34:00
Acho que a fiz
um bocadinho forte.
:34:08
- Está forte, sim.
- Não, está muito bem.
:34:22
Ideiafix, mostra o que sabes.
:34:25
Faz um bonito.
:34:32
Obrigado.
:34:51
Senta.
:34:54
É um prodígio!