:46:00
O fulano chama-se Oh.
Ele diz-lhe que é o seu faro...
:46:06
Faro-Oh, como "faraó",
o chefe de... o nosso chefe.
:46:16
Tens' um bigode lindo.
E verdadeiro?
:46:19
Sim. Não é lá grande coisa.
:46:22
É só deixá-lo crescer
e pronto.
:46:25
Como as tuas tranças,
:46:27
que, já agora, são muito mais
bonitas do que as do Obélix.
:46:32
Obrigada. Tu tens palavrinhas
doces para as mulheres.
:46:35
É uma tradicão nossa.
,
:46:38
Da Gália.
:47:23
Boa noite.
Dizia-me o seu nome?
:47:26
Porquê?
:47:28
É uma festa privada.
Tenho de consultar a lista.
:47:30
Sou Júlio César.
:47:34
Não. Desculpe,
não vai poder entrar.
:47:37
Deve haver algum
problema porque...
:47:40
Desculpe.
Queira afastar-se, por favor.
:47:43
- Estás bom?
- Olá, fofo.
:47:45
- A festa está quente?
- A ferver. Estão sozinhos?
:47:47
- Somos 2, 4, 6, 8...
- Entrem, entrem.
:47:52
Há um problema com a lista.
Eu devia aí estar.
:47:55
- Soletre-me o nome.
- C-É-S-A-R. "César", Júlio.