:03:01
Nu. Construind un palat.
:03:04
Deja am un palat la Roma.
:03:06
Vei avea unul ºi la Alexandria.
Când vei vizita "provincia"
:03:10
vei avea unde dormi.
Dar va fi mai mare
:03:15
ºi mai luxos ca toate celelalte palate.
:03:19
Mai mare ca "Palatul lui Cezar"?
Aº vrea s-o vãd ºi p-aia.
:03:23
Ai s-o vezi.
:03:25
Roma n-a fost construitã într-o zi.
Când va fi gata?
:03:29
Peste trei secole?
:03:31
Trei luni.
:03:34
-Trei luni?
-Trei luni?
:03:36
Trei...
-...luni?
:03:37
În trei luni vei avea un palat.
:03:40
Nu va fi gata la timp.
:03:44
Dar e în regulã, accept provocarea.
:03:46
Dacã-l realizezi, voi admite public
:03:48
cã poporul tãu e încã genios.
Dar am îndoieli.
:04:00
Ne vedem în trei luni...
:04:02
Mã enerveazã la culme Cezar ãsta.
:04:16
Ah nu...de ce e podeaua deja gata?
:04:19
Prima datã conductele de apã.
Acum va trebui s-o spargem.
:04:23
Malococsis, eu nu sunt arhitect. Ornez podeaua.
:04:28
Uºa ce cautã acolo?
-N-am idee.
:04:30
Întreabã-l pe Numerobis, arhitectul.
-Arhitecþii...
:04:34
Împreunã cu cei care fac carele, sunt cei mai incompetenþi.
:04:38
Malococsis!
:04:39
Numerobis...
-Mã bucur sã te vãd.
:04:43
Ce mai faci?
-Teribil!
:04:46
C...c...care-i problema?
:04:48
Uºa pe perete sus?
-Aia?
:04:50
Am anticipat. În caz cã vrei sã faci un al doilea etaj.
:04:55
ªi podeaua? E frumoasã, nu?
Feudarifis, hai sã vezi.
:04:58
E frumoasã sau ce?
-E frumoasã.