:15:00
	Din cauza coifurilor noi.
Sunt mai aerodinamici.
:15:05
	Ascultã...
:15:08
	Ar fi putut ateriza mai bine.
:15:12
	Mã scuzaþi. Tu eºti Asterixme?
:15:14
	Rix. Asterix. El e Obelix.
:15:18
	ªi câinele e Dogmatix.
:15:20
	Îl ºtiþi pe Getabamenix? E un druid.
:15:31
	Getafix, mã scuzi cã te deranjez, dar ai un vizitator.
:15:38
	Domnule?
-Eu sunt!
:15:42
	E clar cã nu te cunoaºte.
:15:45
	Eu, eu sunt Numerobis.
Sunt fiul lui Tumeris, prietenul tãu bun.
:15:50
	Ce surprizã plãcutã.
:15:54
	Cred c-ai îngheþat.
:15:56
	Îmi pare tare bine sã te vãd.
:15:59
	E din Alexandria. Vino sã te încãlzeºti.
:16:04
	E licoarea magicã?
-Nu, supã de nuci.
:16:13
	Nu.
:16:15
	Nu-þi pot vinde din licoarea magicã.
:16:20
	Nu toatã. O sticlã.
:16:24
	Nu.
:16:27
	Nu se vinde, asta-i legea.
:16:29
	O sticlã micã.
:16:31
	Nu.
:16:34
	-O sticluþã.
-Nu.
:16:39
	-O sticluþã micã.
-Nu.
:16:41
	Un pahar. Un pãhãrel.
Un pãhãrel, atâta tot.
:16:46
	E un secret al druizilor ºi nu e de vânzare.
:16:54
	Un pãhãrel nu e mult.
:16:57
	Îmi pare rãu, Numerobis.