:38:00
	Fãrã construcþie nu e palat.
:38:03
	Nu-i palat...
:38:06
	...nu-i palat.
:38:10
	Ai aici ceva aur pentru cheltuieli.
:38:14
	Sã aduci înapoi ce-þi rãmâne.
:38:27
	Fainã ºapcã.
:38:51
	Am venit, am vãzut, am cucerit.
Veni, vidi, vici.
:38:55
	Chestiile obiºnuite.
Semneazã cu:
:38:59
	"Cezar"
:39:00
	"Cezar" sau "Caesar"?
:39:05
	Caesar. Sunã miºto, dar...
:39:09
	Graveazã patru plãcuþe.
:39:12
	Trãiascã Caesar. Putere ºi prosperitate...
:39:14
	Putere ºi prosperitate, Caius C+.
Ai veºti bune?
:39:17
	Am venit, am vãzut, am cucerit.
Ca de obicei...
:39:20
	Veni, vidi, bine. "Câºtigat" e cam prematur.
:39:23
	Ce vrei sã zici?
:39:25
	Galia de exemplu...
:39:28
	Ce-i cu Galia?
:39:31
	Galia a fost cuceritã. E complet ocupatã.
:39:33
	Nu, nu e. Un sat mic de gali invincibili încã rezistã
:39:37
	împotriva invadatorilor. Da, ºtiu.
:39:39
	Am tot auzit de asta.
:39:42
	ªi Cleopatra a oprit construcþia?
:39:44
	Nu, merge bine.
:39:47
	E frumos.
Au ºi...pe interior...
:39:52
	-Nu.
-Mã scuzaþi.
:39:54
	N-o atinge...
-O vor termina în timp.
:39:58
	Imposibil.
-Galii nu ºtiu ce înseamnã asta.