:47:03
	Felicitãri, Obelix.
:47:08
	Te-ai autodepãºit de data asta.
:47:10
	Îl putem pune la loc.
:47:11
	Da? Ce idee bunã.
:47:14
	Cu ce? Ai vãzut cât de mare e?
:47:17
	Da, e o rocã. Un pisc.
:47:19
	Ce ziceam? O peninsulã.
:47:23
	Nu mai complica lucrurile ºi gãseºte o soluþie.
:47:28
	Eºti aºa de neîndemânatic, Obelix.
:47:32
	Noroc cã nu ne-a vãzut nimeni.
:47:33
	A zis: "Lasã-i pe greci sã te dea cu balsam."
:47:36
	Imhotep.
-Tep.
:47:58
	Ajutã-mã, am doar douã mâini.
:48:07
	Ãla a fost un fulger?
:48:19
	Þi-am zis c-am vãzut un fulger.
Nu sunt nebun.
:48:26
	Gata.
:48:28
	Nimeni nu-l va gãsi aici.
:48:32
	Bine, sã plecãm de aici.
:48:34
	Haide, Dogmatix.
:48:37
	Sã nu sufli o vorbã lui Getafix.
:48:39
	-Nu s-a întâmplat nimic.
-Nu.
:48:41
	Nimic.
:48:48
	Hei, piramidele mele...
:48:55
	Vãzând cã palatul progreseazã mai repede
decât am prevãzut
:48:59
	cerem, ceea ce e absolut normal,