1:28:01
	Mi-e teamã cã nu am de ales.
1:28:04
	Unu, doi, trei, patru, cinci.
1:28:07
	Antilope ºi lei.
1:28:09
	Ce zice prezicerea?
1:28:11
	Un mesaj ºi un iubit.
1:28:14
	Nu conteazã.
1:28:15
	Regina mea...
-Malococsis.
1:28:18
	Intrã.
-Du-te, Dogmatix. Dã-i mesajul.
1:28:25
	-Ãsta e mesajul.
ªi acolo e iubitul.
1:28:31
	Regina mea, dupã câte ºtii, construiesc.
1:28:35
	De fapt, trebuia sã fie uºor gata acum patru luni.
1:28:39
	-Ce?
-Uºor.
1:28:42
	Nu poate scãpa cu aºa ceva!
1:28:44
	Mulþumesc, regina mea, cã îþi pasã aºa de mult.
1:28:47
	Pe Isis, e un ratat ofensat.
1:28:50
	E tipic lui Cezar.
Dar de data asta
1:28:52
	va trebui sã accepte cã e învins.
Vom termina la timp.
1:28:57
	Nu, construcþia nu e gata. Asta e problema.
1:29:00
	Mã ocup eu. Poþi pleca, galule.
1:29:03
	Guimieukis, condu-l.
Vin ºi eu imediat.
1:29:09
	Scuzã-mã, bãtrâne.
1:29:12
	Hai, Dogmatix.
-Haide, galul meu.
1:29:16
	Cred cã nu-mi înþelegi problema.
1:29:22
	Pe acolo. Drept înainte.
1:29:24
	-Ai grijã.
-Da.
1:29:39
	Totul va fi distrus.
1:29:41
	Totul va fi bine. Liniºteºte-te.
1:29:45
	Atacul acela a fost o idee bunã, nu?
1:29:47
	Da, n-a fost rea.
1:29:57
	Se întoarce Asterix.