1:35:05
	E invenþia lui Otis.
1:35:09
	E "maºina de urcat fãrã efort".
1:35:12
	I-am dat numele ãsta când am observat cã
1:35:14
	oamenii pot urca ºi coborî fãrã efort.
1:35:17
	Vorbeºte doar în numele tãu.
1:35:30
	Ah, face "clinc" când se opreºte.
1:35:38
	Pe Jupiter.
1:35:41
	Vreau sã explorez fiecare camerã împreunã cu tine.
1:35:44
	Palatul e uriaº, Cezar.
1:35:46
	Are 162 de camere.
1:35:49
	Ar dura ceva.
1:35:54
	Ce crezi cã fac Cleopatra ºi Cezar?
1:35:57
	-Cezar.
-Ce-zar.
1:36:00
	Nimic neplãcut.
1:36:38
	Ca o excepþie de la regulã...
1:36:40
	banchetul care pune capãt aventurilor lui Asterix
1:36:44
	nu a avut loc în Galia, ci în Egipt.
1:36:53
	Creveþii ãia mari sunt frumoºi de tot.
1:36:54
	-Homar.
-Obelix.
1:36:59
	ªi un tip zice: "El e faraonul."