:18:06
Vodimo i Idefiksa.
-Ja ga ne bih vodio.
:18:10
Zato da ne?
:18:12
Zato to je mali, za put,
a Egipat je zemlja maèaka.
:18:16
Najde, pakuj se,
bez diskusije.
:18:20
Bez diskusije?
:18:28
Dii sidro!
:18:33
Uz ledeni zimski vetar,
poèinje puteestvije ka Egiptu,
:18:39
dalekoj zemlji peska i sunca,
kraljevini èuvene Kleopatre,
:18:45
na brodu su: Asteriks,
Obeliks, Panoramiks i... Idefiks.
:18:51
ta je bilo? Ja lajem.
Dosadno mi je, pa lajem.
:18:57
Ti uvek neto izvodi.
-Pa ta?
:19:04
Evo mog pametnog psiæa.
:19:10
Nisam imao srca da
ga ostavim samog.
:19:14
Tri meseca je
stvarno kratak rok.
:19:17
Naroèito kada imam mog
uraka za pomoænika,
:19:20
a on je inaèe pravi
ljubomorni ludak.
:19:23
Mene æe ovo kotati ivota,
a njemu je svejedno.
:19:24
Jedino do èega dri je
novac, pun je kao brod.
:19:26
Èega je pun?
-Para.
:19:29
U Galiji nama stvarno nije
najbitnije da budemo bogati.
:19:34
Da li ga jo neto zanima?
-Ne, samo novac i vlast.
:19:38
Riðobradi! Riðobradi!
:19:40
Riðobradi! Riðobradi!
:19:55
Nadamo se da nam se putevi
nikad neæe ukrstiti,
:19:57
sa ovim ovde, Galima, koji
imaju èarobni napitak,