:27:00
Nisi u pravu, osim
bitki i veprovine,
:27:02
mi takoðe volimo
lepotu i potujemo je.
:27:07
Ovo je zaista izuzetno.
-ta je ovde izuzetno?
:27:12
Jo nije sve gotovo, iako
vidite da se radi punom parom.
:27:15
Da, ima puno posls, a
ostalo ti je tek mesec dana.
:27:19
Samo nam treba, mali
stimulans, va èarobni napitak,
:27:22
znate kad sam ono doao po
vas, u Galiju, vi rekoste,
:27:22
nema problema, ne brini, daæu
ti ga, pa sad je vreme...
:27:26
Ja sam ti rekao da ne smem
da rizikujem. -Kako to?
:27:30
A sav ovaj pesak,
odakle ste ga doneli?
:27:33
Nisi mnogo duhovit, Obelikse.
:27:35
Ovaj kamen dopremljen
je sa juga, preko Nila.
:27:38
Mislim da uasno
izrabljujete vae robove.
:27:41
To nisu robovi nego
kvalifikovana radna snaga,
:27:43
koja se kreativno izraava,
kroz fizièki rad.
:27:45
I za to dobijaju hranu.
-Prizor nije prijatan.
:27:48
Da, ne, a ta ja da radim,
da plaèem nad njima.
:27:52
Istu? Istu?
-To mu valjda znaèi napred.
:27:58
A, sad æe da poène
smotra trupa, sigurno?
:28:01
Ne, to je znak za predaju
smene glavnih zidara.
:28:04
Pogledajte, sad æe
da zamene perike!
:28:07
Eto, gotovo je, sviða vam se?
-Drugaèija kultura.
:28:14
Da pomognemo ovim dobrim
ljudima da pomere veliki kamen?
:28:19
Ma jok, nisu me kandidovali
za tu funkciju.
:28:30
Zaista pripadamo
drugaèijoj kulturi.
:28:38
Jo jedan raèun, ne znam kud
æu sa ovolikim papirima.
:28:41
Ovo je Otis, moj
pisar, on sve belei.
:28:44
Imotep i vama.
-Vi imate dobro radno mesto.
:28:48
Nikad nije lako proceniti
ta je dobro a ta loe.
:28:52
Teko bi mi bilo da vam
opiem jedan svoj dan,
:28:55
bilo da crtam skice ili
da sam u poslu kod kuæe.